رحالة الغرب في ديار الأردن : عيون وثقت التاريخ واكتشفت الجغرافيا

​بقلم : الأستاذ قيصر صالح الغرايبه

​شكلت أرض الأردن عبر التاريخ محطة إغواء استثنائية للرحالة والمستكشفين الأجانب الذين تقاطروا إليها من مختلف أصقاع الأرض . ولم تكن رحلاتهم مجرد مغامرات فردية أو سياحة عابرة ، بل كانت بعثات علمية ، وجغرافية ، وتاريخية ، ودينية كشفت عن كنوز مدفونة في طيات البادية والسهول والجبال ، وأعادت وضع الأردن على خارطة الاهتمام العالمي بعد قرون طويلة من العزلة .

​دوافع وأسباب الرحلات الاستكشافية إلى الأردن

​تعددت الأسباب والدوافع التي دفعت هؤلاء الرحالة لتحمل مشاق السفر وأخطار البادية ، وتتلخص في محاور رئيسية أبرزها :

​أوائل محطات وأسماء الرحالة في ذاكرة التاريخ الأردني

​مر على أرض الأردن عدد غفير من الشخصيات والرحالة الأوائل الذين خلفت مدوناتهم ومذكراتهم مراجع أساسية لدراسة تاريخ المنطقة منذ العصور القديمة وحتى العصور الحديثة :

​1  ) هيرودوت ( حوالي 450 قبل الميلاد ) : المؤرخ اليوناني الشهير الذي يُعد من أقدم من نقل أخبار المنطقة ، ورغم أنه لم يكن رحالة فعلياً بالمفهوم التقليدي ، إلا أنه اعتمد بشكل رئيسي على الروايات والمشاهدات التي نقلها الناس والشهادات المتاحة في ذلك العصر .

2  ) بيرتراندون دي لا بروكير ( 1432 م ) : الدبلوماسي الفرنسي الذي يُعد من أوائل الرحالة الأوروبيين الفعليين الذين زاروا المنطقة وسجلوا تفاصيل رحلتهم خلال رحلة حج للقدس ، حيث مر ببعض مناطق شرق نهر الأردن وكتب عن تجربته .

3  ) أولريش جاسبر زيتزن ( 1806 م ) : من أوائل المستكشفين الأوروبيين الذين زاروا منطقة شرق الأردن في آذار عام 1806 م قادماً من جهة دمشق وحوران ، وزار جرش والسلط ، ووصف المنطقة بوصفٍ عَدَّ فيه البقاع صحراء واسعة هجرها أهلها البدو باستثناء السلط .

4  ) يوهان لودفيج بيركهاردت ( شيخ بركات ) - 1812 م : المكتشف الحقيقي لمدينة البتراء المنهوبة والمنسية ، حيث تنكر في زي عربي ودخل الأردن متجهاً نحو العقبة ( متخفياً لكون دخول الأوروبيين غير سهل وقتها ) ، فمر بالبتراء ووادي موسى ، وتحدث بالتفصيل عن مناطق عمان والسلط وجرش ومادبا والكرك وقراها ، موثقاً عادات السكان وطوائفهم ومهنهم ومعالم جغرافيتهم .

5  ) تشارلز إنجبي وغلوب باشا ( القرن العشرين ) : الضباط والرحالة الذين سبروا أغوار البادية الأردنية ؛ حيث وثّق جون باجوت غلوب ( غلوب باشا ) تاريخ العشائر الأردنية وعاداتها وتضاريس البادية في مؤلفاته القيمة مستعيناً بمعايشة طويلة ميدانية .

6  ) تشارلز دوتي ( 1888 م ) : صاحب الكتاب الشهير ( ترحال في صحراء العرب ) ، والذي قدم وصفاً عميقاً لنمط حياة البدو في البادية الأردنية ، وعاداتهم ، وتضاريس الصحراء القاسية .

7  ) لورنس أوليفانت ( 1879 م ) وتريسترام : أشار أوليفانت إلى أن الكرك كانت البلدة الوحيدة بالجنوب ويقيم فيها قائمقام عثماني ، بينما وثّق تريسترام صعوبة الحياة فيها وعدم دخول قوات الأمن التركية لها إلا لاحقاً عام 1894 م .

8  ) جيمس سيلين وبول كوزل : قادا بعثات أثرية هامة لدراسة تل معاذ وتل إبراهيم وغيرها من المواقع الأثرية في الشمال الأردني خلال أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين .

9  ) س . و . ويلسون ( C . W . Wilson ) : من أبرز الرحالة والباحثين الذين اهتموا بدراسة جغرافية الأردن وتضاريسه التاريخية ، وساهمت أعماله ومسوحاته الجغرافية في تقديم توثيق دقيق لشبكات الطرق والمواقع العسكرية والآثار القديمة في بلاد الشام وشرقي الأردن .

10 ) غيرترود بيل ( Gertrude Bell ) : الباحثة والرحالة البريطانية التي زارت الأردن في أوائل القرن العشرين ، ووثقت بعدستها وكتاباتها قلاع الصحراء الأردنية ( مثل قصر الحرانة وعميرة ) ، مقدمة قراءات معمارية وتاريخية فريدة .

11 ) توماس إدوارد لورنس ( لورنس العرب ) ( 1917 - 1918 م ) : الرحالة والضابط البريطاني الذي جاب مناطق واسعة من البادية الأردنية وجنوب الأردن وصولاً إلى العقبة والبتراء ، ووصف في كتاباته ( أعمدة الحكمة السبعة ) تضاريس الأردن وطبيعة سكانه وبدوه إبان الثورة العربية الكبرى .

12 ) آليستر هربرت وويليام جيرترود : من الرحالة والباحثين الأجانب الذين رصدوا بمدوناتهم حركة قوافل الحج الشامي والخط الحديدي الحجازي ومعالم المحطات العثمانية في الصحراء الأردنية .

​قائمة بأسماء الرحالة المعروفين الذين زاروا البترا في القرن التاسع عشر (  1812 – 1900 م  )

​1  ) الرحالة يوهان فريدريك بيركهاردت ( 22 – 23 / 8 / 1812 )

2  ) الرحالة ويليام جون بانكس ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

3  ) الرحالة ت . لي ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

4  ) الرحالة الكابتن ل . ايربي ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

5  ) الرحالة الكابتن ج . مانجليس ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

6  ) الرحالة فيناتي - الحاج محمود ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

7  ) الرحالة أ . هـ . فريزر ( بعد 1818 )

8  ) الرحالة سترانج وايز ( 1826 )

9  ) الرحالة انسون ( 1826 )

10 ) الرحالة ليون لابورد ( 28 / آذار – 3 / نيسان / 1828 )

11 ) الرحالة لويس موريس ادولف لينانت دي بيليفوندز ( 28 / آذار – 3 / نيسان / 1828 )

12 ) الرحالة ج . ل . ستيفنز ( آذار 1836 ) - أول أمريكي يزور البترا .

13 ) الرحالة تشارلوت رولي وزوجها ريتشارد وأخيها ويليام شيبلي - كونوي وصديقهم سيمير ( 1836 )

14 ) الرحالة جوتيلف هنريك فون سكوبرت ( آذار 1837 )

15 ) الرحالة الكساندر لينزي ( 25 – 26 / 4 / 1837 )

16 ) الرحالة اللورد برودهو ( 1838 )

17 ) الرحالة كومتي . ج . دي بورتو ( 14 – 19 / نيسان / 1838 )

18 ) الرحالة ادوارد روبينسون ( 31 / أيار – 1 / حزيران / 1838 )

19 ) الرحالة ج . ج . كينيير ( 6 – 11 / 3 / 1839 )

20 ) الرحالة ديفيد روبرتس ( 6 – 11 / 3 / 1839 ) و ( 30 / آذار – 3 / نيسان / 1840 )

21 ) الرحالة هوستن هنري ليارد ( كانون الثاني 1840 )

22 ) الرحالة ادوارد جوي موريس ( آذار – نيسان / 1840 )

23 ) الرحالة ج . ي . كوولي وزوجته ( 1840 )

24 ) الرحالة هنري فورمبي ( 1840 )

25 ) الرحالة بارون كولر ( مع نهاية شهر نيسان 1840 )

26 ) الرحالة ك . ميلارد ( 27 – 29 / كانون الثاني / 1842 )

27 ) الرحالة هـ . ب . ميزور ( 1842 )

28 ) الرحالة اللورد كاستلري - فريدريك ويليام روبرت ستيورت ( 30 / 6 – 4 / 7 / 1842 )

29 ) الرحالة ج . ويلسون ( 9 – 13 / 3 / 1843 )

30 ) الرحالة و . هـ . بارتليت ( 1845 ؟ )

31 ) الرحالة هـ . مارتينيو ( 19 – 24 / 3 / 1847 )

32 ) الرحالة ف . ديتيريشي ( 21 – 25 / 3 / 1849 )

33 ) الرحالة الآنسه هندلي ( 28 – 30 / 3 / 1850 )

34 ) الرحالة ج . ت . لوث ( 1851 )

35 ) الرحالة ج . فين ( 6 و 7 / 4 / 1851 )

36 ) الرحالة ج . ب . مارش ( 1851 )

37 ) الرحالة جون شو سميث وزوجته ماري ( 21 – 24 / 3 / 1852 )

38 ) الرحالة أ . ب . ستانلي ( 1853 )

39 ) الرحالة ويليام كوبر برايم ( 1855 / 1856 )

40 ) الرحالة ج . ب . روث ( 1857 )

41 ) الرحالة ادوارد لير ( 13 – 14 / 4 / 1858 )

42 ) الرحالة ج . ج . بوراسي ( 1858 )

43 ) الرحالة جون ستوارت ستوارت - جليني ( 4 – 9 / 4 / 1862 )

44 ) الرحالة هنري توماس باكيل ( 4 – 9 / 4 / 1862 )

45 ) الرحالة ج . اهني ( 1862 )

46 ) الرحالة ليونيس دوك دي ( 19 – 21 / 5 / 1864 )

47 ) الرحالة ل . لارتيت ( 1864 )

48 ) الرحالة ج . ا . فيسكونتي ( 3 / 4 / 1865 )

49 ) الرحالة ر . هـ . مايلز ( 1865 )

50 ) الرحالة ي . جيرج ( 24 – 27 / 2 / 1868 )

51 ) الرحالة د . س . دوج ( 1868 )

52 ) الرحالة جاين . لوفتوس ( 1868 )

53 ) الرحالة ج . ل . جيرومي ( 24 – 27 / 3 / 1868 )

54 ) الرحالة ب . لينوير برفقة ل . جيرومي ( 1868 )

55 ) الرحالة مارز تيستاس برفقة ل . جيرومي ( 1868 )

56 ) الرحالة ادوارد هنري بالمر ( 5 – 11 / 4 / 1870 )

57 ) الرحالة و . س . ماوغان ( 21 / 3 / 1872 )

58 ) الرحالة ج . سترونج و س . د . وارد ( 1874 )

59 ) الرحالة تشارلز مونتاغو داوتي ( 1875 )

60 ) الرحالة ي . ل . ويلسون ( 1882 )

61 ) الرحالة هوراتيو هيربيرت كيتشينر ( 1883 )

62 ) الرحالة ي . هل ( 10 – 11 / 12 / 1883 )

63 ) الرحالة ي . س . هارت ( 1883 )

64 ) الرحالة أ . هورنستاين ( 1895 )

65 ) الرحالة جراي هيل ( 25 – 29 / 10 / 1896 )

66 ) الرحالة الويس موزيل ( 5 – 11 / 9 / 1896 و 23 / 4 – 2 / 5 / 1898 )

67 ) الرحالة م . ج . لاجرانج ( 25 – 29 / 10 / 1896 )

68 ) الرحالة هـ . فينسينت ( 1896 )

69 ) الرحالة ر . ي . برونو ( 3 – 13 / 3 / 1897 و 8 – 23 / 3 / 1898 )

70 ) الرحالة س . فايلهي ( 26 – 29 / 4 / 1897 )

71 ) الرحالة أ . ف . دومازفسكي ( 8 – 23 / 3 / 1898 )

72 ) الرحالة س . و . ويلسون ( 1899 )

73 ) الرحالة أ . فوردار ( عدة رحلات بين 1899 و 1900 )

74 ) الرحالة جيرترود بيل ( 29 – 30 / 1900 )

75 ) الرحالة ج . ل . روبينسون ( 1900 )

76 ) الرحالة س . ي . كيرتيس ( 12 – 13 / 7 / 1900 )

77 ) الرحالة ج . بايتشير ( آذار 1900 )

​نتائج وثمار زيارات الرحالة الأجانب إلى الأردن

​تمخضت عن هذه الرحلات الاستكشافية الجريئة نتائج جليلة وملموسة أسهمت في إعادة إحياء التراث المادي والمعنوي للأردن ، وتتمثل أبرز نتائجها في الآتي :

​قراءة نقدية في روايات الرحالة وحقيقة الاستيطان

​على الرغم من أهمية كتب الرحالة في التاريخ والأدب كمصادر لا غنى عنها ، يشير الباحثون ( مثل الدكتور جورج طريف ) إلى أن انطباعات بعض الرحالة بأن الأردن كان خالياً تماماً من السكان سوى بضع بلدات ( كالسلط والكرك ) تعد صورة غير دقيقة على الإطلاق . فالاطلاع على الوثائق الحديثة وسجلات الأراضي ( الطابو والتسوية ) وسجلات المحاكم الشرعية والسالنامات يؤكد أن الأردن كان مأهولاً وشهد هجرات سكانية مباركة ساهمت في ازدهاره . كما يجب التعامل مع كتاباتهم بحذر لكونها تأثرت بأهواء الرحالة ، وخلفياتهم ، وميول الأدلاء المرافقين ، فضلاً عن تأثير عوامل الفصول المناخية ( صيفاً وشتاءً ) في حركة السكان وتنقلاتهم بحثاً عن الماء والكلأ .

​الأثر التاريخي والحضاري لرحلاتهم

​لم تقتصر أهمية زيارات الرحالة على تسجيل المشاهدات اليومية ، بل أسهمت إسهاماً بالغاً في :

​خلاصة القول ، يمثل أرشيف الرحالة الأجانب الذين زاروا الأردن وثيقة تاريخية ناطقة تعكس عراقة هذه الأرض ومكانتها ، وتبرز كيف جذبت جغرافيتها وتاريخها أنظار العالم بأسره ليظل إرثها حاضراً في ذاكرة الإنسانية .

​بقلم : الأستاذ قيصر صالح الغرايبه

​شكلت أرض الأردن عبر التاريخ محطة إغواء استثنائية للرحالة والمستكشفين الأجانب الذين تقاطروا إليها من مختلف أصقاع الأرض . ولم تكن رحلاتهم مجرد مغامرات فردية أو سياحة عابرة ، بل كانت بعثات علمية ، وجغرافية ، وتاريخية ، ودينية كشفت عن كنوز مدفونة في طيات البادية والسهول والجبال ، وأعادت وضع الأردن على خارطة الاهتمام العالمي بعد قرون طويلة من العزلة .

​دوافع وأسباب الرحلات الاستكشافية إلى الأردن

​تعددت الأسباب والدوافع التي دفعت هؤلاء الرحالة لتحمل مشاق السفر وأخطار البادية ، وتتلخص في محاور رئيسية أبرزها :

​أوائل محطات وأسماء الرحالة في ذاكرة التاريخ الأردني

​مر على أرض الأردن عدد غفير من الشخصيات والرحالة الأوائل الذين خلفت مدوناتهم ومذكراتهم مراجع أساسية لدراسة تاريخ المنطقة منذ العصور القديمة وحتى العصور الحديثة :

​1  ) هيرودوت ( حوالي 450 قبل الميلاد ) : المؤرخ اليوناني الشهير الذي يُعد من أقدم من نقل أخبار المنطقة ، ورغم أنه لم يكن رحالة فعلياً بالمفهوم التقليدي ، إلا أنه اعتمد بشكل رئيسي على الروايات والمشاهدات التي نقلها الناس والشهادات المتاحة في ذلك العصر .

2  ) بيرتراندون دي لا بروكير ( 1432 م ) : الدبلوماسي الفرنسي الذي يُعد من أوائل الرحالة الأوروبيين الفعليين الذين زاروا المنطقة وسجلوا تفاصيل رحلتهم خلال رحلة حج للقدس ، حيث مر ببعض مناطق شرق نهر الأردن وكتب عن تجربته .

3  ) أولريش جاسبر زيتزن ( 1806 م ) : من أوائل المستكشفين الأوروبيين الذين زاروا منطقة شرق الأردن في آذار عام 1806 م قادماً من جهة دمشق وحوران ، وزار جرش والسلط ، ووصف المنطقة بوصفٍ عَدَّ فيه البقاع صحراء واسعة هجرها أهلها البدو باستثناء السلط .

4  ) يوهان لودفيج بيركهاردت ( شيخ بركات ) - 1812 م : المكتشف الحقيقي لمدينة البتراء المنهوبة والمنسية ، حيث تنكر في زي عربي ودخل الأردن متجهاً نحو العقبة ( متخفياً لكون دخول الأوروبيين غير سهل وقتها ) ، فمر بالبتراء ووادي موسى ، وتحدث بالتفصيل عن مناطق عمان والسلط وجرش ومادبا والكرك وقراها ، موثقاً عادات السكان وطوائفهم ومهنهم ومعالم جغرافيتهم .

5  ) تشارلز إنجبي وغلوب باشا ( القرن العشرين ) : الضباط والرحالة الذين سبروا أغوار البادية الأردنية ؛ حيث وثّق جون باجوت غلوب ( غلوب باشا ) تاريخ العشائر الأردنية وعاداتها وتضاريس البادية في مؤلفاته القيمة مستعيناً بمعايشة طويلة ميدانية .

6  ) تشارلز دوتي ( 1888 م ) : صاحب الكتاب الشهير ( ترحال في صحراء العرب ) ، والذي قدم وصفاً عميقاً لنمط حياة البدو في البادية الأردنية ، وعاداتهم ، وتضاريس الصحراء القاسية .

7  ) لورنس أوليفانت ( 1879 م ) وتريسترام : أشار أوليفانت إلى أن الكرك كانت البلدة الوحيدة بالجنوب ويقيم فيها قائمقام عثماني ، بينما وثّق تريسترام صعوبة الحياة فيها وعدم دخول قوات الأمن التركية لها إلا لاحقاً عام 1894 م .

8  ) جيمس سيلين وبول كوزل : قادا بعثات أثرية هامة لدراسة تل معاذ وتل إبراهيم وغيرها من المواقع الأثرية في الشمال الأردني خلال أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين .

9  ) س . و . ويلسون ( C . W . Wilson ) : من أبرز الرحالة والباحثين الذين اهتموا بدراسة جغرافية الأردن وتضاريسه التاريخية ، وساهمت أعماله ومسوحاته الجغرافية في تقديم توثيق دقيق لشبكات الطرق والمواقع العسكرية والآثار القديمة في بلاد الشام وشرقي الأردن .

10 ) غيرترود بيل ( Gertrude Bell ) : الباحثة والرحالة البريطانية التي زارت الأردن في أوائل القرن العشرين ، ووثقت بعدستها وكتاباتها قلاع الصحراء الأردنية ( مثل قصر الحرانة وعميرة ) ، مقدمة قراءات معمارية وتاريخية فريدة .

11 ) توماس إدوارد لورنس ( لورنس العرب ) ( 1917 - 1918 م ) : الرحالة والضابط البريطاني الذي جاب مناطق واسعة من البادية الأردنية وجنوب الأردن وصولاً إلى العقبة والبتراء ، ووصف في كتاباته ( أعمدة الحكمة السبعة ) تضاريس الأردن وطبيعة سكانه وبدوه إبان الثورة العربية الكبرى .

12 ) آليستر هربرت وويليام جيرترود : من الرحالة والباحثين الأجانب الذين رصدوا بمدوناتهم حركة قوافل الحج الشامي والخط الحديدي الحجازي ومعالم المحطات العثمانية في الصحراء الأردنية .

​قائمة بأسماء الرحالة المعروفين الذين زاروا البترا في القرن التاسع عشر (  1812 – 1900 م  )

​1  ) الرحالة يوهان فريدريك بيركهاردت ( 22 – 23 / 8 / 1812 )

2  ) الرحالة ويليام جون بانكس ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

3  ) الرحالة ت . لي ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

4  ) الرحالة الكابتن ل . ايربي ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

5  ) الرحالة الكابتن ج . مانجليس ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

6  ) الرحالة فيناتي - الحاج محمود ( 24 – 25 / 5 / 1818 )

7  ) الرحالة أ . هـ . فريزر ( بعد 1818 )

8  ) الرحالة سترانج وايز ( 1826 )

9  ) الرحالة انسون ( 1826 )

10 ) الرحالة ليون لابورد ( 28 / آذار – 3 / نيسان / 1828 )

11 ) الرحالة لويس موريس ادولف لينانت دي بيليفوندز ( 28 / آذار – 3 / نيسان / 1828 )

12 ) الرحالة ج . ل . ستيفنز ( آذار 1836 ) - أول أمريكي يزور البترا .

13 ) الرحالة تشارلوت رولي وزوجها ريتشارد وأخيها ويليام شيبلي - كونوي وصديقهم سيمير ( 1836 )

14 ) الرحالة جوتيلف هنريك فون سكوبرت ( آذار 1837 )

15 ) الرحالة الكساندر لينزي ( 25 – 26 / 4 / 1837 )

16 ) الرحالة اللورد برودهو ( 1838 )

17 ) الرحالة كومتي . ج . دي بورتو ( 14 – 19 / نيسان / 1838 )

18 ) الرحالة ادوارد روبينسون ( 31 / أيار – 1 / حزيران / 1838 )

19 ) الرحالة ج . ج . كينيير ( 6 – 11 / 3 / 1839 )

20 ) الرحالة ديفيد روبرتس ( 6 – 11 / 3 / 1839 ) و ( 30 / آذار – 3 / نيسان / 1840 )

21 ) الرحالة هوستن هنري ليارد ( كانون الثاني 1840 )

22 ) الرحالة ادوارد جوي موريس ( آذار – نيسان / 1840 )

23 ) الرحالة ج . ي . كوولي وزوجته ( 1840 )

24 ) الرحالة هنري فورمبي ( 1840 )

25 ) الرحالة بارون كولر ( مع نهاية شهر نيسان 1840 )

26 ) الرحالة ك . ميلارد ( 27 – 29 / كانون الثاني / 1842 )

27 ) الرحالة هـ . ب . ميزور ( 1842 )

28 ) الرحالة اللورد كاستلري - فريدريك ويليام روبرت ستيورت ( 30 / 6 – 4 / 7 / 1842 )

29 ) الرحالة ج . ويلسون ( 9 – 13 / 3 / 1843 )

30 ) الرحالة و . هـ . بارتليت ( 1845 ؟ )

31 ) الرحالة هـ . مارتينيو ( 19 – 24 / 3 / 1847 )

32 ) الرحالة ف . ديتيريشي ( 21 – 25 / 3 / 1849 )

33 ) الرحالة الآنسه هندلي ( 28 – 30 / 3 / 1850 )

34 ) الرحالة ج . ت . لوث ( 1851 )

35 ) الرحالة ج . فين ( 6 و 7 / 4 / 1851 )

36 ) الرحالة ج . ب . مارش ( 1851 )

37 ) الرحالة جون شو سميث وزوجته ماري ( 21 – 24 / 3 / 1852 )

38 ) الرحالة أ . ب . ستانلي ( 1853 )

39 ) الرحالة ويليام كوبر برايم ( 1855 / 1856 )

40 ) الرحالة ج . ب . روث ( 1857 )

41 ) الرحالة ادوارد لير ( 13 – 14 / 4 / 1858 )

42 ) الرحالة ج . ج . بوراسي ( 1858 )

43 ) الرحالة جون ستوارت ستوارت - جليني ( 4 – 9 / 4 / 1862 )

44 ) الرحالة هنري توماس باكيل ( 4 – 9 / 4 / 1862 )

45 ) الرحالة ج . اهني ( 1862 )

46 ) الرحالة ليونيس دوك دي ( 19 – 21 / 5 / 1864 )

47 ) الرحالة ل . لارتيت ( 1864 )

48 ) الرحالة ج . ا . فيسكونتي ( 3 / 4 / 1865 )

49 ) الرحالة ر . هـ . مايلز ( 1865 )

50 ) الرحالة ي . جيرج ( 24 – 27 / 2 / 1868 )

51 ) الرحالة د . س . دوج ( 1868 )

52 ) الرحالة جاين . لوفتوس ( 1868 )

53 ) الرحالة ج . ل . جيرومي ( 24 – 27 / 3 / 1868 )

54 ) الرحالة ب . لينوير برفقة ل . جيرومي ( 1868 )

55 ) الرحالة مارز تيستاس برفقة ل . جيرومي ( 1868 )

56 ) الرحالة ادوارد هنري بالمر ( 5 – 11 / 4 / 1870 )

57 ) الرحالة و . س . ماوغان ( 21 / 3 / 1872 )

58 ) الرحالة ج . سترونج و س . د . وارد ( 1874 )

59 ) الرحالة تشارلز مونتاغو داوتي ( 1875 )

60 ) الرحالة ي . ل . ويلسون ( 1882 )

61 ) الرحالة هوراتيو هيربيرت كيتشينر ( 1883 )

62 ) الرحالة ي . هل ( 10 – 11 / 12 / 1883 )

63 ) الرحالة ي . س . هارت ( 1883 )

64 ) الرحالة أ . هورنستاين ( 1895 )

65 ) الرحالة جراي هيل ( 25 – 29 / 10 / 1896 )

66 ) الرحالة الويس موزيل ( 5 – 11 / 9 / 1896 و 23 / 4 – 2 / 5 / 1898 )

67 ) الرحالة م . ج . لاجرانج ( 25 – 29 / 10 / 1896 )

68 ) الرحالة هـ . فينسينت ( 1896 )

69 ) الرحالة ر . ي . برونو ( 3 – 13 / 3 / 1897 و 8 – 23 / 3 / 1898 )

70 ) الرحالة س . فايلهي ( 26 – 29 / 4 / 1897 )

71 ) الرحالة أ . ف . دومازفسكي ( 8 – 23 / 3 / 1898 )

72 ) الرحالة س . و . ويلسون ( 1899 )

73 ) الرحالة أ . فوردار ( عدة رحلات بين 1899 و 1900 )

74 ) الرحالة جيرترود بيل ( 29 – 30 / 1900 )

75 ) الرحالة ج . ل . روبينسون ( 1900 )

76 ) الرحالة س . ي . كيرتيس ( 12 – 13 / 7 / 1900 )

77 ) الرحالة ج . بايتشير ( آذار 1900 )

​نتائج وثمار زيارات الرحالة الأجانب إلى الأردن

​تمخضت عن هذه الرحلات الاستكشافية الجريئة نتائج جليلة وملموسة أسهمت في إعادة إحياء التراث المادي والمعنوي للأردن ، وتتمثل أبرز نتائجها في الآتي :

​قراءة نقدية في روايات الرحالة وحقيقة الاستيطان

​على الرغم من أهمية كتب الرحالة في التاريخ والأدب كمصادر لا غنى عنها ، يشير الباحثون ( مثل الدكتور جورج طريف ) إلى أن انطباعات بعض الرحالة بأن الأردن كان خالياً تماماً من السكان سوى بضع بلدات ( كالسلط والكرك ) تعد صورة غير دقيقة على الإطلاق . فالاطلاع على الوثائق الحديثة وسجلات الأراضي ( الطابو والتسوية ) وسجلات المحاكم الشرعية والسالنامات يؤكد أن الأردن كان مأهولاً وشهد هجرات سكانية مباركة ساهمت في ازدهاره . كما يجب التعامل مع كتاباتهم بحذر لكونها تأثرت بأهواء الرحالة ، وخلفياتهم ، وميول الأدلاء المرافقين ، فضلاً عن تأثير عوامل الفصول المناخية ( صيفاً وشتاءً ) في حركة السكان وتنقلاتهم بحثاً عن الماء والكلأ .

​الأثر التاريخي والحضاري لرحلاتهم

​لم تقتصر أهمية زيارات الرحالة على تسجيل المشاهدات اليومية ، بل أسهمت إسهاماً بالغاً في :

​خلاصة القول ، يمثل أرشيف الرحالة الأجانب الذين زاروا الأردن وثيقة تاريخية ناطقة تعكس عراقة هذه الأرض ومكانتها ، وتبرز كيف جذبت جغرافيتها وتاريخها أنظار العالم بأسره ليظل إرثها حاضراً في ذاكرة الإنسانية .